ចំពោះប្រជាជាតិខ្មែរទាំងមូលតែងតែច្រឡំនូវពាក្យ ​ និង សំណាង ឥលូវខ្ញុំសូម
បកស្រាយចំពោះពាក្យថា
+ វាសនា៖ (វាស-ស្នា) ន. (សំ.បា.) ចរិយា ឬចរិតដែលអប់រំ សន្សំទុក ឬកប់ទុកក្នុង
ចិត្ត, ចរិយាដែលថ្នឹកស៊ប់ស៊ាំជាប់ជាទម្លាប់កែប្រែ ឬកម្ចាត់ចោលពុំបាន , បុព្វចរិយានៃ កាយប្រយោគនិងវចីប្រយោគៈ មនុស្សមានវាសនាខុសគ្នា ។ ពាក្យនេះខ្មែរច្រើនប្រើសំដៅ ថា «សំណាង,ព្រេងសំណាង,ភ័ព្វសំណាងជាដើម ។
+ សំណាង ន. អំពើដែលកសាង, ភ័ព្វសំណាង, ព្រេងពីនាយ៖ សំណាងល្អ, សំណាង អាក្រក់ សំណាងតិច ។ មានសំណាង មានភ័ព្វ ព្រេងល្អ, មានបុណ្យភ័ព្វពីព្រេងនាយមក។

ដូចដែលប្រជាជាតិខ្មែរតែងច្រលំ ដូចជាឧទាហរណ៏ៈ មានបុរសម្នាក់ជាអ្នកមានស្តុក ស្តម្ភ ហើ់យគាត់តែងតែមកប្រាប់យើងឲ្យចូលហ៊ុនដើម្បីរកស៊ីជាមួយគាត់ តែយើងតែងតែ ឆ្លើយវិញថា ( ខ្ញុំគ្មានវាសនានឹងគេទេ ) ពាក្យនេះហើយដែលជាការយល់ខុសរបស់យើង ទាំងអស់គ្នា ។ សូមបងប្អូនចែកអោយដាច់គ្នានូវពាក្យទាំងពីរនេះ ។

Henry Ford was born on a farm in Greenfield Township (near Detroit, Michigan). His father,  Willian Ford, waqs born in Country Cork, Ireland, of a familay orginally from western England, who were among migrants to Iredland as the English created plantations. His mother, Mary Litogo Fod , was born in Michigan; she wa the youngest child of Belgian immigrants; her parents died when Mary was a child and she was adopted by neightbors, the O’Herns. Henry Ford’s sibling include Margaret Fore, Jane Ford, William Ford and Robert Ford.

His father gave Henry a pocket watch in his early teens. At fifteen, Ford dismantled and reassembled the timepieces of friends and neighbors dozens of times, gaining the reputation of a watch repairman. At twenty, Ford walked four miles to their Episcopal church every Sunday.

Ford was devastated when his mother died in 1876. His father expected him to eventually take over the family farm but Henry despised farm work. He told his father, “I never had any particular love for the farm – it was the mother on the I loved.”

In 1879, he left home to work as a apprentice machinist in the city of Detroit, first with James F.Flower & Bros., and later with the Detroit Dry Dock Co. In 1882, he returned to Dearborn to work on the family farm, where he became adept at operating the Westinghouse portable steam engine. He was later hired by Westinghouse company to service their Steam engines.

2) Marriage and family

Ford married Clara Ala Bryant (c.   1865-1850) in the year 1888 and supported himself by farming and running a sawmill. They had a single child: Edsel Bryant Ford (1893-1943).

Vocabulary:

  • Plantations: ចំការធំៗ
  • Adopted: យល់ព្រម
  • dismantled: ដោះ,រុះ
  • devastate: ធ្វើឲ្យខ្ទេចខ្ទី
  • reputation: កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
  • apprentice: កូនជាង
  • machinist: យន្តការី
  • portable: ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរកន្លែងបានយ៉ាងស្រួល
  • sawmill: រោងអារឈើ

To be continue………….


Henry Ford (July 30, 1863-April 7, 1847) was American industrialist founder of the Ford Motor company and developer of the assembly line technique of mass production. His introduction of the Model T automobile revolutionized transportation and American industry. As owner of the Ford Motor company he became one of the richest and best-known people in the world. He is credited with “Fordism”, that is , mass production of inexpensive goods coupled with high wages for workers. Ford had a global vision., with consumerism as the key to peace. His intense commitment to systemtically lowering costs resulted in many technical and business innovations, including a franchinse system that put a dealership in every city in North America, and in major cities on six continents. Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation but arrange for his family to control th company permanently……

To be continue…………

កាលពីដើមឡើយ កន្លងយូរអង្វែងហើយនោះ មានព្រះរាជាមួយព្រះអង្គទ្រង់ព្រះនាមព្រះបាទ

ព្រហ្មួទត្ត គ្រងរាជសម្បត្តិនៅក្នុងក្រុងពារាណសី ។ នៅទីក្រុងនេះ មានសេដ្ឋីម្នាក់ឈ្មោះ សិរីធរ

សេដ្ឋីនេះមានចិត្តសប្បុរសធ្វើទានរក្សាសីលជានិច្ច ។គ្រានោះ មានព្រះបច្ចេកពុទ្ធមួយព្រះអង្គ

ក្រោយដែលបានចេញពីនិរោធសមាបត្តិក្នុងគម្រប់ ៧ថ្នៃហើយលោកបាននិមន្តទៅបិណ្ឌបាត្រ

នៅផ្ទះសិរីធរសេដ្ឋីនៅពេលបាយព្រឹក ។សេដ្ឋីបានក្រឡេកឃើញក៏មានសេចក្តីជ្រះថ្លាបានយក

អាហារភោជនដែលគេបម្រុងទុកសម្រាប់ខ្លួនដាក់បាតព្រះបច្ចេកពុទ្ធទាំងអស់ ។

ក្រោយដែលបានប្រគេនចង្ហាន់ដល់ព្រះបច្ចេកពុទ្ធហើយ សេដ្ឋីកើតចិត្តជ្រះថ្លាក្រៃលែង

ស្រាប់តែកើតទិព្វភោជនពេញភាជន៍ភត្តរបស់សេដ្ឋីយ៉ាងអស្ចារ្យមានក្លិនក្រអូបសព្វទូទៅ ។

អ្នកបម្រើលើ់កទិព្វភោជនជូនមហាសេដ្ឋីៗ បរិភោគឆ្អែតស្កប់ស្កល់ ហើយក៏ចែកជូនរាស្រក្រីក្រ

បានបរិភោគគ្រប់គ្នា ។ ជនទាំងឡាយបានមកជួបជុំជាច្រើននៅផ្ទួះសេដ្ឋីហើយនាំគ្នាពោលសរ

សើរភ័ព្វសំណាងនឹងផលទាននៃសេដ្ឋីៗក៏បានសម្តែងផលនិសង្សនៃទានដូចេ្នះថាៈ

(អ្នកទាំងឡាយចូរមើលលទ្ធផលការបរិច្ចាគទានដោយសទ្ធា ឥទ្ធិពលនៃបាយរមែងឲ្យ

បានសម្រេចសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងពួង ទាំងក្នុងលោកិយ ទាំងក្នុងបរលោក) ឲ្យទានបាយ ជាទាន

នាំមកនូវផលគឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ ឲ្យមានយស ឲ្យមានកិត្តិសព្ទនឹងបរភាណទាំងក្នុងលោ

កិយ ទាំងក្នុងបរលោក ។ដោយហេតុនេះ អ្នកមានប្រាជ្ញា កាលបើឃើញច្បាស់នូវសារប្រយោជន៍

របស់ខ្លួន គប្បីដាក់ទានមិនគប្បីលុះដោយសេចក្តីកំណាញ់ដ្បិតសេចក្តីកំណាញ់ដ្បិតសេចក្តីកំ

ណាញ់ជាកំហុស១ដែលយើ់ងត្រូវលះបង់ចេញឲ្យដាច់ខាត ។

កាលចប់ពាក្យទូន្មាននៃសិរីធរសេដ្ឋី ពួកមហាជនក៏មានចិត្តត្រេកអរសោមនស្សណាស់

នាំគ្នាបូជាធម៌ទេសនា ដោយចិត្តជ្រះថ្លាសាទរជាអនេក មហាមេឃបង្អុរភ្លៀងសុទ្ធតែផ្កាភ្ញីផ្សេងៗ

ជាអស្វារ្យក្រៃលែង ។ សេដ្ឋីចិត្តសប្បុរសដ៏ប្រសើរនេះ បានជួបប្រទះតែនឹងជោគជ័យ

សិរីសុខសួស្តី ដរាបអាយុក្ស័យ ហើយបានទៅកើតក្នុងឋានទេវលោកដែលប្រកបដោយសេចក្តី

សុខភមង្គល រាល់ទិវារាត្រីក្រៃលែងជាងក្តីសុខសប្បាយទាំងឡាយនៅក្នុងឋានមនុស្សលោកនេះ

ជាភិយ្យោភាពតរៀងទៅ ។

ចប់សេចក្តីសង្ខេបតែប៉ុណ្ណេះ ។​  (ដកស្រង់ចេញពី បញ្ញាសជាតក)